QUESTIONNAIRE TO VICE PRINCIPAL OCCHIPINTI
AND TEACHER M. CAPONE
1)
Perchè sono stati
organizzati i corsi di specializzazione?
2)
In che cosa consistono questi corsi di
specializzazione?
3)
Qual’ è lo scopo di
questi corsi?
4)
Quali sono i vantaggi e gli svantaggi dei
corsi di specializzazione?
5)
Qual è il suo parere riguardo i corsi di
specializzazione?
6)
Viene rilasciato qualche documento alla
conclusione dei due anni dei corsi?
7)
Che cosa permette il certificato che viene
rilasciato?
8) Che cosa suggerisce agli
studenti per un migliore inserimento nel mondo del
lavoro?
Mr Occhipinti :
1)
Sono stati organizzati perché sono previsti dal nuovo ordinamento
regionale.
2)
Sono delle ore di lezione che trattano argomenti di indirizzo
professionale e
che insegnano l’ uso di nuovi
strumenti.
3) E’
quello di insegnare l’ uso di nuovi strumenti e di specializzare gli
studenti
verso più indirizzi.
4)
Il vantaggio è che si ha un contatto con il mondo esterno e quindi si
riesce ad
agganciare la scuola al mondo del
lavoro. Lo svantaggio è che sono tante ore,
che richiedono un grande sforzo agli studenti.
6)
Si, viene consegnato un certificato di frequenza.
7) Permette di migliorare il
proprio curriculum.
8)
Di prendere seriamente i corsi e di cercare di imparare il più possibile
perché non avranno più questa
opportunità.
Mr Capone:
1)
Sono dei corsi di
professionalizzazione organizzati secondo le necessità o le
risorse della regione.
2) Sono
ore di lezione che sono state tolte dall’ orario scolastico e sono state
messe a disposizione di
specialisti che tengono delle lezioni su argomenti
professionali.
3) Lo scopo è quello di
indirizzare gli studenti verso il mondo del lavoro secondo
le opportunità che concede la
regione.
4) Il vantaggio è che questi corsi
arricchiscono il bagaglio scolastico degli
studenti,mentre
lo svantaggio è che le persone che tengono i corsi non hanno
un’esperienza scolastica e non espongono al meglio i vari argomenti agli
studenti.
5) Secondo
me i corsi sono una cosa positiva perché avvicinano la scuola al
mondo del lavoro.
6)
Si, viene rilasciato un attestato di
frequenza che serve per l’ammissione agli
esami di
stato.
7) L'
attestato permette di acquisire delle competenze in più e va ad
arricchire il
curriculum degli studenti.
8) Consiglio di valorizzare gli insegnementi appresi a scuola
QUESTIONNAIRE TO TEACHER
M.CAPONE, TUTOR.
QUESTIONS IN ENGLISH
1) Why
have the specialization courses been organized?
2) What do these they consist of?
3) Which is the purpose of these
courses?
4) Which are the advantages and
disadvantages of these ones?
5) What do you think of them?
6) Is some certification released to
the conclusion of the two years of courses?
7) What does the certificate
released allow?
8) What do you suggest to the
student for a suitable introduction to the job market.
QUESTIONNAIRE TO TEACHER
M.CAPONE, TUTOR.
ANSWER IN ENGLISH
1) They have been organized because
they are part of the new regional arrangement.
2) They consist of the different
classes about vocational subjects and they teach the use of new tools.
3) The purpose of these courses is
teaching the use of new tools and training the students to work in
different branches.
4) The main advantage is the link
school-work market. The disadvantages are that the hours are so many and
they ask for a great involvement of the students.
6) at the end of courses, a
certificate of attendence is given to the students .
7) It allows to improve your own
curriculum.
8) I suggest to consider the courses
seriously and to try to learn more and more because you won't have any
this opportunity in the future.
QUESTIONNAIRE TO VICE PRINCIPAL
OCCHIPINTI.
ANSWER IN ENGLISH
1) They are specialization courses
organized according the
necessities or the resources
of the region.
2) They are classes removed by the
ordinary time table and
they are made by experts who work
in companies.
3) The purpose is managing the
students towards the work market according to the
opportunities that the region
grants.
4) The advantage is that these
courses enrich the school baggage of the
students, the disadvantage is
that the people who hold the courses don't
have a school experience and they
dont realise the difficulties of the students.
5) According to me the courses are a
positive thing because they approach the
school to the work market.
6) You, a certificate of attendance
is released and is necessary for the admission to the
state exams.
7) The certificate allows to learn
some skills and it is essential for the student curriculum.
8) The students have to improve their skills, learning more and taking
part in the school
